A sugar port that has produced an improbable number of major-league shortstops, which is the town’s real export.