A garden city between the Henri Pittier cloud forest and the lake, with Gómez’s follies still standing.