The tax adds about 15 per cent plus a nightly fee, and the Airbnb option mostly ended in 2023. Six areas, the subway rule, and where not to book.